Mit Wirkung

Die Stadt gemeinsam gestalten

Um Kinder und Jugendliche in Magdeburg stärker in Entscheidungen der Stadt zu involvieren und zu berücksichtigen, wurde ein Beteiligungskonzept erstellt. In diesem kurzweiligen Film wird erklärt, wie es funktioniert und was es bewirken soll.

Für die Umsetzung haben wir ein grobes Konzept entwickelt, welches dann gemeinsam mit Schülerinnen und Schülern einer Sekundarschule in mehreren Workshops detaillierter ausgearbeitet worden ist. Dadurch konnten sie die Thematik besser verstehen und mit ihren eigenen Worten erklären – so, dass es auch für gleichaltrige Kinder und Jugendliche verständlich ist. Auch die Fragen an die Beigeordnete sind von den Kindern aus den Workshops heraus entstanden.

Die Ideen für einzelne grafische Elemente sind ebenfalls in den Gesprächen mit den Schülerinnen und Schülern entstanden. Diese sind von mir weiter ausgebaut und finalisiert sowie um weitere Animationen und Collagen ergänzt worden. Ein Mix aus historischen Zeichnungen, digitalen Skizzen und Elemente aus meinem eigenen digitalen Materialarchiv. Auch die Texte sind größtenteils digital per Hand geschrieben.

Shaping the city together

A participation concept was created to involve children and young people in Magdeburg more closely in the city’s decision-making processes. This entertaining film explains how it works and what it should achieve.

We developed a rough concept for the implementation, which was then worked out in more detail together with pupils from a secondary school in several workshops. This enabled them to better understand the topic and explain it in their own words – so that it is also understandable for children and young people of the same age. The questions for the alderwoman were also developed by the children in the workshops.

The ideas for individual graphic elements were also developed in discussions with the pupils. These were further developed and finalized by me and supplemented with additional animations and collages. A mix of historical drawings, digital sketches and elements from my own digital material archive. Most of the texts were also written digitally by hand.